場所によって異なるハワイの雨 次は場所による雨の名前です。 オンラインハワイ語辞書のWeheweheによれば、オアフ島に15、ハワイ島に9、マウイ島に12、カウアイ島に4つもの雨の種類があるとのこと! 代表的なものはこちら。 žã®å…¬ç”¨èªžã¨ã—て制定されています。 ハワイ語に使われるアルファベットは少ない! ハワイ語はアルファベットを使いますが、実際に使うアルファベットは下記のみで以外に少ないのです。 」(起きてしまったことは時間が解決する)です。「エ ウヒ アナ カ ヴァー イ ハラ イ ナ メア イ ハラ」と発音します。, 過ぎ去った過去のことを悩むのはやめましょう。日が浅いうちは、あれこれと考えを巡らせてしまうかもしれませんが、時間が経つことで少しずつ癒されていきます。, 今回は、ハワイ語のことわざ・名言・格言をご紹介しました。素敵な言葉や恋愛に関する言葉、心に響くいい言葉、虹にまつわる言葉など、たくさんありましたね。ハワイ語のことわざをたくさん習得して人生を楽しくしていきましょう。, 商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 žï¼‰ã¨ã‚‚呼ばれていて自動車のナンバープレートや免許証までにも、虹のデザインが使われています。 ●アロハ/aloha こんにちは、さようなら、ありがとう、愛しています、など ハワイを代表する言葉で、日常のあいさつに使われるだけでなく、幅広い意味を持っています。「aloha」は「Akahai(思いやり)」、「Lokahi(調和)」、「Olu'olu(喜び)」、「Ha'a ha'a(謙虚)」、「Ahonui(忍耐)」という5つのハワイ語の頭文字から成り立っており … 虹にまつわる言葉やことわざとハワイの街で見つけた虹の写真:簡単ハワイ語講座 メレ・カリキマカ(Mele Kalikimaka)の意味とハワイのクリスマスについて:簡単ハワイ語 … ハワイのあちこちで見かけたり、耳にすることができるハワイ語。旅行でも知っていると役立つ、定番のハワイ語をまとめました。, 古代ハワイアンの人々の間で使われてきた「ハワイ語」は、いまでは英語とともにハワイ州の公用語に指定されています。今回はハワイのさまざまな場所で見かけたり、耳にすることの多い定番のハワイ語をまとめてご紹介!, ハワイを代表する言葉で、日常のあいさつに使われるだけでなく、幅広い意味を持っています。「aloha」は「Akahai(思いやり)」、「Lokahi(調和)」、「Olu'olu(喜び)」、「Ha'a ha'a(謙虚)」、「Ahonui(忍耐)」という5つのハワイ語の頭文字から成り立っており、ハワイの人々が持つ「アロハスピリット」を表す言葉として大切に扱われています。, 主に「ありがとう」の意味で使われることが多い言葉です。さらにていねいに感謝を伝える言葉として、「たくさん」や「大きい」の意味を持つ言葉を組み合わせた「Mahalo nui loa(マハロ・ヌイ・ロア)」もあります。, 英語での「Welcome」と同様に、歓迎の意味を持つ言葉です。ハワイの空港の到着ロビーや観光地などにサインが掲げられていたりします。, コンサートなどでミュージシャンの演奏が終わった際、「アンコール!」のかけ声として「ハナホウ!」が使われます。, ザ・バスなどの交通機関の車内アナウンスで耳にすることが多い言葉。「〜〜にご協力をお願いします。」という意味で「Please kokua〜〜」などと使われます。, 英語の「タブー」と同様の意味を持つ、強く禁じる言葉です。ハワイの人々が神聖に扱う場所「ヘイアウ」(古代の神殿跡)への立ち入りを禁止するサインなどに書かれていることがあります。, 英語の「フィニッシュ」と同様の意味を持ちます。「終わりましたか?」の意味で「Are you pau?」といった使い方をします。, ハワイ近海で獲れるのはメバチマグロが多く、ハワイの人々は生のまま「ポケ」にしたり、軽く炙り「シアード・アヒ」といった料理にして食べることが多いです。, 主に魚のサワラを指しますが、頭に「'」(オキナ)がついた「'ono」は「おいしい」の意味になります。ハワイでは英語の「Delicious(おいしい)」と「'ono」を組み合わせた「Onolicious(オノリシャス)」という言葉もよく使われます。, アヒ(マグロ)やサーモンなど、生の魚介類を細かくぶつ切りにしたものを指します。料理としての「ポケ」もあり、魚介の切り身をしょうゆやごま油などで合えたもので、ハワイのローカルフードとして人気です。, レストランのメニューなどにある「ププ」は、食事のメインディッシュの前にいただく前菜の意味を持ちます。またバーなどで言う「ププ」はおつまみを指し、小さな一品料理などが多いです。, 「終わる」の意味を持つ「パウ(pau)」と、「仕事」の意味を持つ「ハナ(hana)」が組み合わさった言葉。レストランやバーなどでは「パウハナ・タイム」、「パウハナ・メニュー」として、お酒や料理を割安で提供するハッピーアワーを実施しているところも多いです。, 古代にポリネシア人が持ち込んだお芋で、ハワイの人々の主食として大切にされてきました。「talo(タロ)」とも呼ばれています。蒸して潰して、練ったものは「ポイ(poi)」と呼ばれ、いまでもロコの食卓で食べられているほか、ハワイアン料理を提供するレストランなどでも食べることができます。, ハワイの周辺に生息している「アオウミガメ」のことで、古くからハワイの人びとに「幸運の象徴」として親しまれています。ビーチで甲羅干しをしている姿をよく見ることができますが、州の法律で近寄ったり触れたりすることは禁じられているのでご注意を。, ハワイ州鳥に指定されている雁。大昔に欧米からやってきた渡り鳥ですが、当時のハワイ諸島に天敵となる動物がいなかったため、飛ばない鳥として進化をしました。しかし近代、ネズミ退治のために輸入されたマングースによってネネの生態系が脅かされ、現在は保護の対象として大切に守られています。ハワイ島の火山国立公園やマウイ島のハレアカラなどに生息しています。, ハワイ近海に暮らすイルカ。「マグロが近くにいる場所を教えてくれる」と言い伝えられ、ハワイの漁師にとって神聖な存在として大切にされています。, 火山でできた島であるハワイでは、場所の説明として「山側」や「海側」を使います。たとえばホノルルの大きなショッピングモール「アラモアナセンター」でトロリー乗り場の場所を聞くと「マカイ(海側)だよ!」といった説明がされたりします。, ハワイ語でアイナは「大地」の意味。カマアイナは「この大地に属する人」という意味で、ハワイ州民のことを指します。, ハワイは雨季になると毎日のように虹が見られることから「レインボーステイト(虹の州)」と呼ばれています。また「No rain, no rainbow(雨が降らなければ虹も出ない)」ということわざもあるように、ハワイの人びとは虹を大切に思っています。, 主にお手洗いの入り口で見かけることができるハワイ語。ときどき女性・男性の目印がなく、アルファベットで「kane」や「wahine」のみの表示しかされていないお手洗いもあるので、覚えておくと間違えずに済みます。, 水族館や動物園などの子ども料金の表示に使われていたり、レストランの子ども用メニューに「keiki menu」と表示がされていたりします。, 血の繋がった家族や親戚はもちろん、ハワイではお互いに助け合い、絆を持つ人にたいしても「オハナ」を使います。, オアフ島の北部ノースショアにある町、ライエにあるテーマパークの「ポリネシア・カルチャー・センター」の人気ショーであるファイヤーナイフの動画が無料公開中です。, ロイヤル・ハワイアン・ホテルの中庭ロイヤル・グローブにて、第16回フラ・ホオラウナ・アロハのコンペティションが開催されました。, ハワイ州観光局主催「アロハプログラムWeek in ハワイ2018」、後半は大自然を感じるマウイ島編。ホテルでのワークショップからマウイ島の水源見学まで、特別な2日間のレポートです。, 条件付きで外食ができるようになったハワイ。オープンエアーのテラス席で食事が楽しめるおすすめのレストランをまとめてご紹介します。, ハワイのフードコートのテイクアウト情報をまとめました。がっつりプレートランチをはじめサクッと食べられるお弁当、スイーツなどがラインナップしています。, 現地スタッフが数あるハワイのお土産品の中からおすすめする、女性向け、男性向け、大切な人や上司向けに喜ばれるお洒落なアイテムを相手別にセレクト!, 「店舗名・キーワードなど」「ジャンル」「島・エリア」はいずれか1つのみでも検索できます。, アロハストリートホームページには、ハワイ・ライフが100倍楽しくなるワクワク情報や、あなたとハワイをリンクする機能が満載!. 「ハワイ語のことわざでハワイアンスピリットを感じよう ︎」関連ページ一覧. オレ・ウア、オレ・アヌエヌエ 雨が無ければ、虹はない。 ハワイの人が大好きなことわざ、No Rain, No Rainbowです。 ‘Oleは、〜でない、のような否定語です。 Uaは雨. 近藤純夫 特集 ダブルレインボー,ハワイ,虹 ハワイは虹の州と言われます。日本で見るものよりも鮮やかだったり、見かけが巨大な虹が少なくありません。虹はハワイ語で「アオ・アクア」と呼ばれます。これには「神聖な雲」という意味があります。 ハワイ語のなかでも、誰もがポジティブになれることわざを選びました。 ハワイに行けない辛い時期だからこそ、前向きに過ごすために覚えておきたいことわざがたくさんあります。 ‘A ‘ohe mea ‘imi a ka maka スペイン語の名言・格言・ことわざ、有名な言葉・慣用句1個目から3個目をご紹介していきます。「全ての道はローマに通ずる(Todos los caminos llevan a Roma)」は日本にもそのままの形で伝わった有名なことわざです。 1. ハワイのことわざの一つでNo Rain、 No Rainbow !という言葉があります。 雨を好きな人は、あまりいないと思います。でも、その雨のおかげで、きれいな虹を眺めることができます。つまり、何かが起きて落ち込んでいても、その後にはきっと良い事が起きるよ♪という意味なんです! žã¨ã‚‚呼ばれるハワイ。 フラの先生はハワイに行くと必ずダブルレインボーに出逢うそう。(羨ましいー。) . ハワイ語にはとても神秘的な言葉がたくさんあります。ハワイ独特の言葉をつなぎ合わせていることわざや名言・格言があります。ハワイアンスピリッツを感じ、心にとめておきたい言葉がたくさんあります。そんなハワイ語の心に響く名言・格言を紹介してい … ハワイ語のことわざ・名言6選!有名なあいさつと熟語の格言6個 ハワイ語のことわざ・名言・格言・素敵な言葉①〜③ Instagram Aloha(こんにちは) 世界中で有名なハワイ語のアロハという言葉は、あいさつやお礼をするときに使われる言葉です。 godiva ゴディバ ワイケレアウトレット ハワイ ( 2020-12-04 01:20:12 愛しあえる空間 らぶシェリーのブログ♡ love ハワイ) 場所によって異なるハワイの雨 次は場所による雨の名前です。 オンラインハワイ語辞書のWeheweheによれば、オアフ島に15、ハワイ島に9、マウイ島に12、カウアイ島に4つもの雨の種類があるとのこと! 代表的なものはこちら。 ちなみにハワイ語でレインボーは『anuenue(アヌエヌエ)』と言います♪ そしてお気づきの人もいるかと思いますけど、当店のロゴマークも虹なんです! ハワイの虹のことわざの詳細はNo Rain, No Rainbow !をクリック♪ 今日はこの辺で、アロ~ハ! ハワイ語でOle Ua 'Ole Anuenue (雨がなければ 虹はない)ステキな言葉を教えてもらいました(*^^*)英語ではNo rain,No rai… 雨が降るから 虹が出る | 軽やかに笑顔で生きれば上手くいく♪〜心屋認定カウンセラー&セラピスト まーみん[静岡] ハワイでは虹を見ることが多く、ハワイ語でアーヌエヌエ(ānuenue)といいます。 ... 〈br〉〈br〉ハワイの有名なことわざに〈br〉「No Rain, No Rainbow」〈br〉Ole Ua, ‘Ole Anuenue 〈br〉直訳すると「雨が降らなければ、虹は出ない」という意味のことわざがあります。 」(死は言葉にあり 生は言葉にあり)です。言葉には何かを引き寄せる力があると言われています。言葉の持つ力の意味を考え、行動すべきですね。, ⑥I mohala no ka lehua i ke’eke’ehi ‘ia e ka ua.(優しい雨がレフアを開かせる), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉6つ目は、「I mohala no ka lehua i ke’eke’ehi ‘ia e ka ua.」(優しい雨がレフアを開かせる)です。レフアには、火山の神ペレによって醜い木に変えられてしまうという悲しい逸話があります。, ⑦Pu'upu'u lei pali ika 'a 'i(どんなレイでも、首にかければ美しい), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉7個目は、「Pu'upu'u lei pali ika 'a 'i」(どんなレイでも、首にかければ美しい)です。レイには贈る人に込められたたくさんの愛と感謝が詰まっています。周りの人の存在や助けがあって美しくなれるのですね。, ⑧E kanu i ka huli 'oi ha'ule ka ua.(タロイモは、雨が降っているうちに植えよう), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉8個目は、「E kanu i ka huli 'oi ha'ule ka ua.」(タロイモは、雨が降っているうちに植えよう)です。好機を逃さないように、チャンスと思ったら行動しましょう。, ⑨’A'ohe ‘ulu e loa’a i ka pokole o ka loa.(棒が短すぎてはパンの実がとれない), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉9個目は、「’A'ohe ‘ulu e loa’a i ka pokole o ka loa.」(棒が短すぎてはパンの実がとれない)です。「備えあれば患い(うれい)なし」という言葉がありますが、同じ意味で使われます。普段から準備しておくことが大切です。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛に関する言葉1つ目は、「He ‘ohu ke aloha; ‘a’ohe kuahiwi kau ‘ole.」(愛は霧雨のよう。山の頂上にも降りそそぐ)です。「へ オフ ケ アロハ ア オヘ クアヒヴィ カウ オレ」と発音します。, 愛はどんな人にも降り注ぎ、心をあたたかく包み込んでくれます。霧のような細かい雨(‘ohu:霧雨・雫)に例えている所が素敵ですね。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛に関する言葉2つ目は、「E lei no au i ko aloha.」(あなたの愛を花の環のように身にまといましょう)です「エ レイ ノー アウ イ コ アロハ」と発音します。, あなたの愛を美しい輪にして、大切にします。という意味です。ハワイの人々は美しい花や貝殻などを愛と重ねて大切にします。花をつないだレイは、自然の霊が宿るとされます。ひとつひとつ針を通して作るレイには、愛・感謝・癒しのパワーが込められています。, ③I ka noho pu ana a 'ike i ke aloha.(一緒に暮らしてこそ、本当の愛の意味がわかる), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛に関する言葉3つ目は、「I ka noho pu ana a 'ike i ke aloha.」(一緒に暮らしてこそ、本当の愛の意味がわかる)です。alohaの持つ意味、思いやり・協調・喜び・謙虚さ・忍耐の言葉を忘れずに相手を思いやり敬意をもって接しましょう。, ④E lei kau,e lei ho 'oilo i ke aloha.(愛は、巡りくる季節の中で編んだ花輪のようなもの), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛に関する言葉4つ目は、「E lei kau,e lei ho 'oilo i ke aloha.」(愛は、巡りくる季節の中で編んだ花輪のようなもの)です。輪状になっているハワイのレイは、途切れることがありません。永遠に続く愛のシンボルと言われています。, ⑤He 'olina leo ka ke aloha.(愛を込めて話せば、幸せな気持ちが生まれる), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛に関する言葉5つ目は、「He 'olina leo ka ke aloha.」(愛を込めて話せば、幸せな気持ちが生まれる)です。トゲのあるようなきつい話し方ではなく、優しく語りかけましょう。, ⑥He kēhau ho 'oma'ema'e ke aloha.(愛は、絶え間なく降りそそぐ、雫のよう), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛に関する言葉6つ目は、「He kēhau ho 'oma'ema'e ke aloha.」(愛は、絶え間なく降りそそぐ、雫のよう)です。愛は、心身の罪やけがれを取り除いてくれます。「ho 'oma'ema'e」は、絶えることなく続く・浄化するの意味です。, ⑦I ka ‘olelo no ke ola, i ka ‘olelo no ka make.(愛は昔から耳が聞こえない), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛に関する言葉7つ目は、「I ka ‘olelo no ke ola, i ka ‘olelo no ka make.(愛は昔から耳が聞こえない)です。恋愛に夢中になると理性や分別を失い、他の物事を見えなくさせるものだという意味です。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉1つ目は、「Lawe i ka ma'alea kū'ono'ono.」(身につけた技を磨き、活かそう)です。「ラウエ イ カ マアレア クーオノオノ」と発音します。, 努力をすれば、身について良いことに繋がっていくという意味です。学んでいることが自分の一部のようになるまで諦めないことが大切ですね。「ma'alea」は技・技能のことで「kū'ono'ono」は、とても美味しいもの、転じてとても豊かな生きものという意味です。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉2つ目は、「'A'ohe hana nui ke alu 'ia.」(どんなことも力を合わせれば、必ずできる)です。「アオヘ ハナ ヌイ ケ アル イア」と発音します。, みんなで協力して取り組めば、困難なことはないという意味です。もし困難な出来事に遭遇してしまっても、この言葉を思い出して皆と協力して乗り越えたいですね。, ③Ua hala ka ho'oilo, ua mālie.(冬は去り、すべてが穏やかに), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉3つ目は、「Ua hala ka ho'oilo, ua mālie.」(冬は去り、すべてが穏やかに)です。「ho'oilo」は冬を意味し、「mālie」は、穏やかな・静かな・平穏なという意味で、mālieは日本人の名付けにも人気の単語です。, ④'A'a i ka hula,waiho ka hilahila i ka hale. ハワイ語の名言・ことわざを28選ご紹介したいと思います!今回は、ハワイ語の有名なことわざやかっこいいことわざ、恋愛に関係する素敵な名言・格言など細かく分けてご紹介していきます。ハワイらしいポジティブなことばも登場するので、是非参考にしてみてくださいね。 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。. ハワイではこんなことわざがあります。 『NoRain,NoRainbow(雨が降らねば虹は出ない)』 『困難な出来事のあとにはきっといいことがやってくる』という意味のことわざがあるほど虹は幸運の象徴とされています。 žã®å³¶ã€…には、それぞれに公式の色や花がある。 No Rain, No Rainbow!”と、ハワイでこう励まされてたことがあります。 žï¼‰ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã¦ã„ます。また「No rain, no rainbow(雨が降らなければ虹も出ない)」ということわざもあるように、ハワイの人びとは虹を大切に思っています。 【ハワイ語】ハワイに伝わる「美しい言葉と意味」13選 ハワイ語の素敵な言葉や単語をご紹介!ハワイ語には、素敵な意味が込められた言葉が沢山あります!ハワイ旅行の際は、現地の言葉を覚えて、ロコ気分を味わってみてください! ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉2つ目は、「He po'i na kai uli ,kai ko'o, 'a'ohe hina pūko ’a.」(海が深く荒れたとしても、美しいサンゴの岩は揺らぐことがない)です。 「ヘ ポ イ ナ カイ ウリ カイ コ・オ ア オヘ ヒナ プーコ ア」と … ハワイの人が大好きなことわざ、No Rain, No Rainbowです。 ‘Oleは、〜でない、のような否定語です。 Uaは雨 Anuenueは虹 人生の中で雨のような苦難に思えることでも、それがあったからこそ美しい虹が見れる。 ョナルツアーや話題の流行スポットを紹介するハワイ情報サイトです。ハワイ情報フリーマガジン「Hawaiian Breeze LaniLani」は日本とハワイ・ワイキキの計400ヶ所以上で無料配布中! ハワイには、ハワイ語と言うものがあり、英語と共に公用語に指定されています。 今回は、日常でよく使われるハワイ語の挨拶をご紹介します! おはよう=アロハ・カカヒアカ(aloha kakahiaka) こんばんは=アロハ・アヒアヒ(aloha ahiahi) こんにちわ=アロ … 上記のハワイのことわざは「嫌なことがあっても、その後にきっと良いことがある」という意味だそうです。ここでも虹は幸運の象徴とされています。なお、こちらの記事ではハワイ語のことわざや格言・名言の数々をご紹介しています。 その昔、ハワイには虹がなく、雨が降るといつも、どんよりとした鈍色の空が広がっていました。 虹をハワイ語でいうとanuenue(アーヌエヌエ)という単語だけだと思っていましたが先週からフラで習い始めた曲のkawaiokalena(カワイオカレナ)… ハワイの車のナンバープレートのデザインをご存知でしょうか? なんと虹。 そうあの七色に輝く虹なのです。 街の至る所にも虹のデザインが見られるのは、ハワイの住人にとってはそれが当たり前の日常であるから。 半信半疑であった私も、数日の滞在で二度見ることができました。 幸福のダブルレインボーをモチーフに、アクセサリーを製作しました。 Anuenueは虹 前向きになれるハワイのことわざ10選. 低い位置にでた虹は、uakoko ウアココ、と言うそうです。 ハワイのことわざの1つに「No Rain,NoRainbow」という言葉があります。ハワイ語だと、「Ole Ua , Ole Anuenue.」オレ・ウア、オレ・アヌエヌエ ハワイ語ことわざ名言集有名な格言や恋愛の言葉 … (どうしてもフラを踊りたいなら、恥じらいは家に置いてこよう), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉4つ目は、「'A'a i ka hula,waiho ka hilahila i ka hale.」(どうしてもフラを踊りたいなら、恥じらいは家に置いてこよう)です。「hilahila」は羞恥心のことです。, ⑤E kaupē aku no i ka hoe a kō mai.(櫂を前に出したら、最後まで漕ごう), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉5つ目は、「E kaupē aku no i ka hoe a kō mai.(櫂(かい)を前に出したら、最後まで漕(こ)ごう)」です。やり始めたことは中途半端にせず、最後までやり遂げることは大切ですよね。「hoe」は、船を漕ぐオールのことです。, ⑥Ka 'ike a ka makua he hei na ke keiki. 今回は、ハワイの「ことわざ」をご紹介したいと思います 日本にも、意味の近いことわざもありますが、ハワイ語だからこそ伝わってくる、感謝や畏敬の念など、感じられるかと思います。 I ka 'ōlelo nō ke ola, i ka 'ōlelo nō ka make 【言葉に命あり、言葉に死 … ハワイ語で Ole Ua,‘Ole Anuenue (オレ ウア, オレ アヌエヌエ) あまり良くないことがあって沈んでいるときに ”It's going to be ok! Aloha! ・世界というものをハンカ … ハワイ語で虹は、anuenue アヌエヌエ. No Rain, No Rainbow!”と、ハワイでこう励まされてたことがあります。 アロハ〜! 突然ですが「ホ・オポノポノ」という言葉、聞いたことがありますか?ハワイに行ったことのある人でもあまり耳にしたことがないかもしれませんが、実はこの「ホ・オポノポノ」というのは古代からハワイに伝わる“問題解決と癒し”の方法。 ±ã„ものばかり。そのなかから、元気が湧いてくる7つのコトバを紹介します。E ala!E alu!E kuilima!〈エ・アラ!エ・アル!エ・クイ … オレ・ウア、オレ・アヌエヌエ 雨が無ければ、虹はない。 ハワイの人が大好きなことわざ、No Rain, No Rainbowです。 ‘Oleは、〜でない、のような否定語です。 Uaは雨. 「愛とは夏にも冬にもかけるレイのようである」 (意味)愛は永遠に変わら … 今日はハワイのシンボルとも言える虹(レインボー)を集めてみました。見れたらなんかいいことがありそう〜♪という気分にさせてくれますよね。ハワイ州はレインボー・ステイト(虹の州)とも呼ばれていて自動車のナンバープレートや免許証までにも、虹のデザインが使われています。 ちなみにハワイ語でレインボーは『anuenue(アヌエヌエ)』と言います♪ そしてお気づきの人もいるかと思いますけど、当店のロゴマークも虹なんです! ハワイの虹のことわざの詳細はNo Rain, No Rainbow !をクリック♪ 今日はこの辺で、アロ~ハ! ハワイに長く暮らしてきて、僕はハワイ語のすばらしさを実感しています。言葉一つひとつに意味が込められいて、感慨深いものばかり。そのなかから、元気が湧いてくる7つのコトバを紹介します。E ala!E alu!E kuilima!〈エ・アラ!エ・アル!エ・クイ … 今回は久しぶりの大好評企画、ハワイ語のことわざを紹介する「ハワイ語のことわざでハワイアンスピリッツを感じよう パートⅤ」です。 ハワイ語のことわざにはそれぞれ物語があり、そしてハワイの温かい太陽の日差しのように心にじんわり響くもの … オアフ島のワイアナエにマカハという首長がいました。彼は漁が上手でした。マノア渓谷に住むケアヌエヌエという女神がそのマカハの偉業を称え、マノアからワイアナエに壮大なダブル・レインボーを架けました。マカハ含むこの地に住む人々が美しい虹に感謝して … ハワイのことわざ。 No Rain, No Rainbow . ©Copyright 2018 RootsNote All Rights Reserved. 付いた人にも響くことわざや名言が沢山でてきま … Anuenueは虹 ハワイの車のナンバープレートのデザインをご存知でしょうか? なんと虹。 そうあの七色に輝く虹なのです。 街の至る所にも虹のデザインが見られるのは、ハワイの住人にとってはそれが当たり前の日常であるから。 半信半疑であった私も、数日の滞在で二度見ることができました。 虹にまつわる言葉やことわざとハワイの街で見つけた虹の写真:簡単ハワイ語講座 メレ・カリキマカ(Mele Kalikimaka)の意味とハワイのクリスマスについて:簡単ハワイ語 … ハワイには「No Rain, No Rainbow」ということわざがあります。直訳すると、「雨のあとには虹が出る」。つまり、辛いことを乗り越えたら素晴らしいことが待っている、という意味です。虹は幸せの象徴として、人々を歓迎し、癒しを与えてくれるのですね。 ハワイの有名な名言・格言・ことわざ4〜6をご紹介します。ハワイの名言やことわざは、言い回しがとても綺麗な物が多いです。心が和むような、素敵なものばかりですよ。 1. 虹はハワイ語で「アオ・アクア」または「(ワイ)アーヌエヌエ」と呼ばれています。 虹は神聖なものであるという考えにより、多くの神話が創られました。 1. ±ã„意味. ハワイ語のことわざ名言格言38選素敵な言葉いい言葉恋愛. 虹にまつわる言葉やことわざとハワイの街で見つけた虹の写真:簡単ハワイ語講座|ハワイ旅行情報とj1ビザ生活ブログのミライハワイ 2020å¹´1月 ハワイ旅行や生活で見たり聞いたりする言葉を紹介していくコーナー「ミライハワイの簡単ハワイ語講座」。 ハワイにはそんな素敵な言葉がたくさんあるんです!! 最近では子供の名前にハワイ語を参考にするご夫婦や、芸能人達も増えてきているそうです。 そんな今回は、素敵なハワイ語をご紹介したいと思います! ハワイ語のことわざ・名言・格言をご存知ですか?青い海と心地よい風、花や木々が優しく包み込んでくれる場所ハワイ。幸せエネルギーで心が満たされる楽園は、「虹の州」とも呼ばれています。そんなハワイには、素敵な言葉や心に響くいい言葉、恋愛の言葉、短い言葉などが数多くあります。早速見ていきましょう!, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉1つ目は、「‘A‘ohe mea ‘imi a ka maka.」(大切なものはすぐそばにある)です。「ア オヘ メア イミ ア カ マカ」と発音します。, 本当に大切なものや望んでいることは実は身近なところにある。だから遠くを探す必要はないという意味です。色々な場所や方向を探しまわるのではなく、足元をしっかり固めながら一歩ずつ進んでいきましょう。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉2つ目は、「He po'i na kai uli ,kai ko'o, 'a'ohe hina pūko ’a.」(海が深く荒れたとしても、美しいサンゴの岩は揺らぐことがない)です。, 「ヘ ポ イ ナ カイ ウリ カイ コ・オ ア オヘ ヒナ プーコ ア」と発音します。困難を目の前にしたとしても、心は穏やかでいよう。という意味です。素敵ないい言葉ですね。「kai ko'o」は荒れた海、「pūko ’a」は珊瑚のことです。, ③Mōhala ka pua,ua wehe kaiao.(花が咲き始めるともうすぐ夜明け), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉3つ目は、「Mōhala ka pua,ua wehe kaiao.」(花が咲き始めるともうすぐ夜明け)です。希望でいっぱいの気持ちを朝と花に例えている素敵なことわざです。, ④I ulu no ka lālā i ke kumu.(細い枝は、太い幹があるから成長する), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉4つ目は、「I ulu no ka lālā i ke kumu.」(細い枝は、太い幹があるから成長する)です。幹は祖先のこと、枝は子孫のことを表します。家族や社会のことを1本の樹木に例えている深遠なことわざです。「 lālā」は枝のことです。, ⑤I ka 'olelo no ke ola, i ka 'olelo no ka make. リーズ最終章です。part1とpart2では自然や植物、動詞や形容詞などのジャンルに分けて、犬や猫の名前にした時に呼びやすくて音の響きがいい、意味もすてきなハワイ語を中心にお届けしてきました。最終章のpart3 今回は、素敵な言葉の多いイギリスのことわざ・名言・格言をご紹介します。元気がでない時、また頑張りたい時などに、いい言葉に出会うと自然とやる気が湧いてきますよね!また恋愛に前向きな人、反対に傷付いた人にも響くことわざや名言が沢山でてきま … ハワイのことわざ。 No Rain, No Rainbow . 今回は、ハワイの「ことわざ」をご紹介したいと思います 日本にも、意味の近いことわざもありますが、ハワイ語だからこそ伝わってくる、感謝や畏敬の念など、感じられるかと思います。 I ka 'ōlelo nō ke ola, i ka 'ōlelo nō ka make 【言葉に命あり、言葉に死 … (死は言葉にあり 生は言葉にあり), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!素敵な言葉5つ目は、「I ka 'olelo no ke ola, i ka 'olelo no ka make. スペイン語の名言・格言・ことわざ33選を一挙大公開!今回はスペイン語の有名なことわざから、恋愛にまつわる素敵な名言まで幅広くご紹介していきたいと思います。スペイン語に馴染みがない方でも、胸に刺さるような言葉ばかりですので、是非参考にしてみてくださいね。 ・その土地を離れて、初めて生まれた場所の美しさや良さに気づくものだという言 … 4.1 ハワイの虹にまつわることわざ; 5 ... 虹にまつわることわざは、何も日本だけではありません。 ... かっこいい外国語・単語まとめ!おしゃれな名前やお店にも良し! ハワイにはレイを使ったことわざもあるのでご紹介しましょう。 E lei kau,e lei ho’oilo i ke aloha. ハワイではこんなことわざがあります。 『NoRain,NoRainbow(雨が降らねば虹は出ない)』 『困難な出来事のあとにはきっといいことがやってくる』という意味のことわざがあるほど虹は幸運の象徴とされています。 (親の知識は、子どもに受け継がれる), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉6つ目は、「Ka 'ike a ka makua he hei na ke keiki.」 (親の知識は、子どもに受け継がれる)です。日本の諺にも「子は親を映す鏡」という言葉があるように、子どもの行動は親の素性や性格がわかるという意味です。, ⑦I ku ka makemake e hele mai, hele no me ka malo’elo’e.(決断したなら、自信をもって行きなさい), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉7つ目は、「I ku ka makemake e hele mai, hele no me ka malo’elo’e.」(決断したなら、自信をもって行きなさい)です。決断したことは、自信を持ちましょう!考え方や行動が正しいと信じることが大切です。, ⑧O ke aloha ke kuleana o kāhi malihini.(見知らぬ土地では愛がもてなし), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉8つ目は、「O ke aloha ke kuleana o kāhi malihini.」(見知らぬ土地では愛がもてなし)です。通りすがりの人にでも明るい笑顔で「aloha!」と言ってもらえたら、嬉しいですよね。ハワイには笑顔と愛があふれています。, ⑨'A'ohe hua o ka mai'a i ka la ho'okahi.(バナナは1日では熟さない), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!心に響くいい言葉9つ目は、「'A'ohe hua o ka mai'a i ka la ho'okahi.」(バナナは1日では熟さない)です。辛いことを我慢しなければならない場面が数多くありますが、バナナが1日で熟すことはないように、辛抱することも必要です。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉1つ目は、「I ka nana no a 'ike」(見て学ぶ)です。「イ カ ナナ ノ ア イケ」と発音します。, しっかりと学ぶには観察することが大切です。日本の諺でも「百聞は一見に如かず」があります。人の話を100回聞くよりも、自分の目で実際に1度見た方が確実である。という意味です。見て学ぶということは大切ですね。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉2つ目は、「I hiwa no i ka waha.」(過ちは口の中にある)「イ ヒワ ノ イ カ ワハ」と発音します。, 日本の諺でも「口は禍の門(くちはわざわいのもん)」という言葉があります。うっかり言ってしまった言葉が思わぬ失敗を招くことがあるので、慎んだ方がいいという意味です。余計な一言は、状況を悪化させてしまう恐れがあります。落ち着いて考えてから発言することが大切です。, ③'A'ole hana i nele i ka uku.(どのような行いにも報いがある), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉3つ目は、「'A'ole hana i nele i ka uku.」(どのような行いにも報いがある)です。「報い」とは、良いことや悪いことをした結果として、身に受けるもののことを言います。悪い行いをした時、それは自分の身に跳ね返ってくるということです。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉4つ目は、「‘A’ohe pilo uku.」(小さすぎるお礼はない)です。お礼は感謝の気持ちです。相手の目を見て気持ちを伝えれば、相手に届きます。大きさなど関係ありません。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉5つ目は、「Lai lua ke kai.」(心を平穏に)です。争いごとがなく、平穏無事に過ごせることが一番です。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉6つ目は、「Aia no i ke ko a ke au.」(潮が流れる方向はさまざま)です。人生がどんな方向に進んでいくのかは、わかりません。逆らわずに、身を任せるのもいいかもしれませんね。, ⑦He puko a kani aona.(小さな珊瑚はやがて大地に成長していく), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉7つ目は、「He puko a kani aona.」(小さな珊瑚はやがて大地に成長していく)です。日本の諺に「千里の道も一歩より」という言葉がありますが、大きな目標も手近なところから着実に行わなければならないという意味で使います。はじめの一歩が大切です。, ⑧La'i ke keha o ka nohona.(平穏な人生は素晴らしいもの), ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉8つ目は、「La'i ke keha o ka nohona.」(平穏な人生は素晴らしいもの)です。とりたてて何もない人生だと暗く沈むのではなく、誇らしく思えたら素敵ですね。「keha」は、誇り・尊厳、「nohona」は、存在・住まいを意味します。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!短い言葉9個目は、「Aia no i ka mea e mele ana.」(歌は歌い手に選ばせよ)です。自分のことは自分で考えて行動することは基本的なことですよね。人任せではなく、進んで行動しましょう。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!虹にまつわる幸せの言葉は、「Ole Ua, ‘Ole Anuenue.」(雨が降らなければ、虹は出ない)です。「オレ ウア オレ アヌエヌエ」と発音します。辛いことや悲しいことを乗り越えたらいいことがあるという意味です。, ハワイの虹は6色です。妖精のメネフネがバナナ(黄色)、器一杯の海水(青)、シダ(緑)、王家の羽(赤)、イリマの花(橙)、女王のドレス(紫)を調達して創ったと言われています。素敵ですね。「虹を見るとまたハワイに帰ることができるよ」とハワイの友人は言います。幸せを結ぶ虹を見に行きたいですね。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!元気になれる言葉1つ目は、「E ho'ā'o no l pau kuhihewa」(チャレンジして幻想を取り払え!)です。「エ ホアオ ノ イ パウ クヒケヴァ」と発音します。, 非現実的な事柄を思い浮かべる事も時にはありますよね。もし今、抱えている問題があったとしたら、幻想の世界に逃げこむのではなく、困難なことに進んで挑戦して一歩でも前に進んでいきましょう!行動に移す姿勢も大切です。案外、問題は早く解決するかもしれませんね。, ハワイ語のことわざ(諺)名言・格言!元気になれる言葉2つ目は、「E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala. ハワイ語のことわざは詩的で素敵ですね。 Ole Ua, ‘Ole Anuenue. 空に虹を見かけたら、虹の名をハワイ語で呼んでみませんか? あなたの毎日に幸せの魔法がかかるかもしれません。 ハワイに伝わる虹の伝説.
2020 ハワイ語 ことわざ 虹